WORDS ON THE STREET 70th anniversary of Hanoi's Liberation Day Vietnam - Asia 2023 Smart City Summit Hanoi celebrates 15 years of administrative boundary adjustment 12th Vietnam-France decentrialized cooperation conference 31st Sea Games - Vietnam 2021 Covid-19 Pandemic
Home / Health & Education
Lecturer, college enter fray about textbook copyright
Vnn/Hanoitimes 12:18, 2015/02/26
Dr. Nguyen Van Tien, former lecturer of the College of Foreign Economic Relations (Cofer), has said the school had committed copyright infringement by using his textbook without permission.

Tien said the textbook about customs procedures had received a copyright and ownership registration certificate from the Ministry of Culture, Sports and Tourism’s Copyright Center on September 13, 2011.

In 2013, Cofer reissued the textbook and sold it to students without asking for permission from the authors (Dr. Nguyen Van Tien and MA Nguyen Viet Bang) and owner.

Tien believes that the behavior not only violates the intellectual property law, but also badly affects his prestige, because the reprinted textbooks contain many changes compared with the original version.

Meanwhile, Dr. Le Phu Hao, representing Cofer, said the author of the textbook, or Dr. Nguyen Van Tien, only holds the intellectual property right, while the copyright ownership belongs to the school.

 

Vietnam, copyright, law school, royalty


Hao said that the textbook is published under the name of Cofer, and is funded by Cofer, while the author can enjoy 50 percent of the profits from publications.

Citing Cofer’s operation regulations, Dr. Hao said that the school has the right to use the results of products and scientific research to serve the school.

Hao denied that the author, Chien, is also the owner of the textbook, saying that if so, the name of the school must not have been found on the cover of the textbook, and therefore, the textbooks could not be sold.

Dr. Tien argued that in this case, one cannot say the scientific research work belongs to the school. He said the textbook on customs procedures wasn’t compiled to fulfill an order placed by the school.

In the latest news, Tien said the school called him to ask him to pick up his VND800,000 royalty.

Dr. Le Thi Nam Giang from the HCM City Law University, said the key issue is determining the copyright owner of the textbook.

There are two possible scenarios. In the first, Nguyen Van Tien and MA Nguyen Viet Bang wrote the textbook to fulfill the task assigned to them by Cofer, or they wrote the book under agreement signed between the two parties.

In this case, Cofer is the copyright owner. And therefore, only the school has the right to reissue and distribute the textbooks. This would mean that the school did not commit copyright infringement.

In the second scenario, Tien wrote the textbook for himself, not to fulfill the task assigned by the school, and he holds the copyright and is the owner of the textbook.

Other news
07:12, 2024/11/12
2024 International Youth Festival attracts 3,000 local and international youth
The 2024 International Youth Festival helped Hanoi’s youth connect and promote the city's culture and tourism to international friends.
21:50, 2024/11/11
Hanoi launches pilot project to integrate electronic health records into VNeID app
The system allows citizens to conveniently manage their medical histories and provides medical professionals with up-to-date information anytime, anywhere.
19:23, 2024/11/07
Empowering new generation of biodiversity champions in Vietnam
These EU-supported events provide a platform to showcase successful sustainability initiatives and inspire additional green actions.
18:52, 2024/11/04
Capital Law to make Hanoi major center for quality education
Hanoi is a hub for talent from all over the country.
16:29, 2024/11/01
Hanoi raises road safety awareness among students
The Hanoi authorities have stepped up communication to heighten the sense of responsibility of families and schools in maintaining road safety.
14:55, 2024/10/21
Hanoi pilots artificial intelligence in five schools
From kindergarten to high school, the project aims to boost digital transformation in Hanoi's education system.